ножевая машина — knife peeler
машина для щелочной очистки — lye peeler
садочная машина — overhead charging machine
машина для очистки корнеплодов — root peeler
абразивная машина для очистки — abrasive peeler
Русско-английский новый политехнический словарь. 2005.
ХОБОТ — 1) часть станины станка (гл. обр. фрезерного) в виде горизонтальной консольной балки, к рая обычно может перемещаться в продольном направлении. 2) Рабочий орган завалочной машины, предназначенный для ввода в сталеплавильную печь металлич. коробки … Большой энциклопедический политехнический словарь
Завалочная машина — служит для завалки (загрузки) в сталеплавильные агрегаты шихты (стального лома, руды, флюсов и др.). Различают З. м.: напольные (рельсовые или безрельсовые) и подвесные. Напольные рельсовые З. м. (рис.) устанавливают в… … Большая советская энциклопедия
ЗАВАЛОЧНАЯ МАШИНА — машина для завалки (загрузки) в сталеплавильную печь твёрдой шихты (стального лома, чугуна, руды и флюсов). Различают 3. м. напольные (рельсовые и безрельсовые) и подвесные. См. рис. Напольная рельсовая завалочная машина: 1 мартеновская печь; 2… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Металлургический кран — … Википедия
